Úsáideoir:Moilleadóir/Gaineamh

• Ceannteidil teangacha
• Noexactmatch

Colour swatch experiments

Dathana uaine

Must template this!

Dathana uaine

Dathana bándearga

Dathana bándearga

Bándearg

Príomhleathanach

Vicífhoclóir 2,245 ailt an foclóir saor

Brabhsáil: Innéacs domhanda • Teangacha • Ábhair • Innéacs gramadaí a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z Giorrucháin

(only slightly stolen from en:wikt)

Vicífhoclóir an foclóir saor	Brabhsáil: Aibítir domhanda • Teangacha • Ábhair • Innéacs gramadaí a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z Appendices • Giorrucháin
2,245 ailt faoi láthair

Vicífhoclóir an foclóir saor	Brabhsáil: Aibítir domhanda • Teangacha • Ábhair • Innéacs gramadaí a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z Appendices • Giorrucháin
2,245 ailt faoi láthair

trialacha

Vicífhoclóir
lsad falksd jflaksd jf;asldjf ;sadlkjf as;dlf jasldkfjsldfasdl;kfja;lskjdf lkasj flskdj lsakdjf a;sldfjalsk fja;lsd jfa;lk sjfawiefalksdfjalksf j;alksfjlaksj flasdjf asd fasdf

Vicífhoclóir

an foclóir saor

an foclóir saor
Vícifhoclóir
an foclóir saor

|}

V	icífhoclóir
	lsad falksd jflaksd jf;asldjf ;sadlkjf as;dlf jasldkfjsldfasdl;kfja;lskjdf lkasj flskdj lsakdjf a;sldfjalsk fja;lsd jfa;lk sjfawiefalksdfjalksf j;alksfjlaksj flasdjf asd fasdf

__

Teist

(Teimpléad:comhthéacs 1)

(Teimpléad:comhthéacs 1) (Teimpléad:comhthéacs 1)

ת תעודה תעשין תפקיד

buachaill, fir.³ (gu. buachalla, iol. buachaillí)

1. Gasúr; fear óg gan phósadh.
   Comhchiallaigh: garsún, gasúr.
   Frithchiallaigh: cailín.
2. Tréadaí óg, aoire óg.
   • Buachaill bó, aoire bó. Buachaill caorach, aoire.

...ar lean

buachaill, fir.³ (gu. buachalla, iol. buachaillí)

1. Gasúr; fear óg gan phósadh.
   Comhchiallaigh: garsún, gasúr.
   Frithchiallaigh: cailín.
2. Tréadaí óg, aoire óg.
   • Buachaill bó, aoire bó. Buachaill caorach, aoire.

...ar lean

Seapáinis

{{=guai}}

faigh	Neamhspleách		Spleách
		Saorbhr.		Saorbhr.
A. Láith.	faigheann	faightear
A. Chaite	fuair	fuarthas	bhfuair	bhfuarthas
A. Fháist.	gheobhaidh	gheofar	bhfaighidh	bhfaighfear
M. Coinn.	gheobhadh	gheofaí	bhfaigheadh	bhfaighfí
A. Ghnáth.	d'fhaigheadh	d'fhaightí

Mír eile

tríocha, fir.⁵ (gu. tríochad, iol. tríochaidí) tríocha, fir.⁵ (gu. tríochad, iol. tríochaidí) comharsa, bain.⁵ (gu. comharsan, iol. comharsana) comharsa, bain.⁵ (gu. comharsan, iol. comharsana) cathaoir, bain.⁵ (gu. cathaoireach, iol. cathaoireacha) cathaoir, bain.⁵ (gu. cathaoireach, iol. cathaoireacha) beoir, bain.⁵ (gu. beoireach, iol. beoireacha) beoir, bain.⁵ (gu. beoireach, iol. beoireacha) cathair, bain.⁵ (gu. cathrach, iol. cathracha) cathair, bain.⁵ (gu. cathrach, iol. cathracha) máthair, bain.⁵ (gu. máthar, iol. máithreacha) máthair, bain.⁵ (gu. máthar, iol. máithreacha) athair, fir.⁵ (gu. athar, iol. aithreacha) athair, fir.⁵ (gu. athar, iol. aithreacha) bráthair, fir.⁵ (gu. bráthar, iol. bráithre) bráthair, fir.⁵ (gu. bráthar, iol. bráithre) caora, bain.⁵ (gu. & gi. caorach, ai. caoirigh) caora, bain.⁵ (gu. & gi. caorach, ai. caoirigh) dair, bain.⁵ (gu. & gi. darach, ai. daracha) dair, bain.⁵ (gu. & gi. darach, ai. daracha)

---

Mock-up of entry ideas

{{briath}}

dún, aistr. & n.aistr.¹ (abr. dúnadh, aidbhr. dúnta)

faigh	Neamhspleách		Spleách
		Saorbhr.		Saorbhr.
A. Láith.	faigheann	faightear
A. Chaite	fuair	fuarthas	bhfuair	bhfuarthas
A. Fháist.	gheobhaidh	gheofar	bhfaighidh	faighfear
M. Coinn.	gheobhadh	gheofaí	bhfaigheadh	bhfaighfí
A. Ghnáth.	d'fhaigheadh	d'fhaightí

faigh, aistr.^nr (abr. fáil, aidbhr. faighte)

Transclusion

Gaeilge

Fuaimniú

• IPA: /mˠailʲəd̪ˠoːɾʲ/

Sanasaíocht

Ó moill.

Ainmfhocal

Moilleadóir/Gaineamh, fir.³ (gu. moilleadóra, iol. moilleadóirí)

1. Duine mall righin, leadránaí, righneálaí.

Aistriúcháin

   

Gaeilge na hAlban: màirnealaiche (gd) fir., reangair (gd) fir., dràic (gd) bain.
Béarla: lingerer (en), dawdler (en), laggard (en), procrastinator (en)	Ísiltíris: treuzelaar (nl), lijntrekker (nl), achterblijver (nl)

Tagairtí

• Tomás de Bhaldraithe, English-Irish Dictionary, Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath, 1959
• Niall Ó Dónaill, Foclóir Gaeilge-Béarla, Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath, 1977
• An Foclóir Beag
• An Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig

nurkle