Plé úsáideora:Danny.liebig

Hi Danny! Welcome back to the Irish language Wiktionary / Fáilte ar ais go Vicífhoclóir :) - Alison ^❤ 21:45, 29 Eanáir 2008 (UTC)[reply]

Translations[cuir in eagar]

Hi Danny

Thanks for your contributions! If you have any questions, please ask. I don’t guarantee I’ll know the answer of course. ;)

I noticed you were having some problems with the translation templates. You can use either {{aistr}} or {{trans}} (both the same template) to add translations. This template also includes a * so that the translation gets wikified into a list item with a bullet before it. Because of this we needed another template to use if you have more than one translation of a word - this is {{aistr2}} / {{trans2}}.

So a language with many translations might look like this...

{{aistr|cy|nawr}}, {{aistr2|cy|rŵan}}, {{aistr2|cy|yn awr}}, {{aistr2|cy|ar hyn o dro}}, {{aistr2|cy|weithian}}

Breatnais: nawr ^(cy), rŵan ^(cy), yn awr ^(cy), ar hyn o dro ^(cy), weithian ^(cy)

Otherwise the translation sections work much like on other Wiktionaries. The only other difference is that I’m trying to group the Celtic languages together in a green section at the top - not done on many entries yet though.

Cheers, Seán AKA ☸ Moilleadóir 12:12, 30 Eanáir 2008 (UTC) ☏[reply]