aoine

Gaeilge

Fuaimniú

• IPA: /ˈɰiːnʲə/

Sanasaíocht

Sean-Ghaeilge aíne, aín ón Laidin ieiunium "troscadh".

Ainmfhocal

aoine, bain.⁴ (iol. aointe)

1. 1. Troscadh, céalacan.
   2. Ganntanas, díth, easpa, ceal.
2. An Aoine. Lá den tseachtain idir an Déardaoin agus an Satharn.
   Comhchiallaigh: Dé hAoine.

Aistriúcháin

    troscadh, céalacan

Breatnais: [[|]] (cy)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Briotáinis: [[|]] (br)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Gaeilge na hAlban: [[|]] (gd)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.
Béarla: fast (en) Ísiltíris: vasten (nl)	Spáinnis: ayuno (es)

    ganntanas, díth, easpa, ceal

Breatnais: [[|]] (cy)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Briotáinis: [[|]] (br)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Gaeilge na hAlban: [[|]] (gd)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.
Béarla: shortage (en), deficiency (en), scarcity (en), want (en) Ísiltíris: gebrek (nl),tekort (nl)	Spáinnis: escasez (es), carestía (es), necesidad (es)

    lá den tseachtain

Breatnais: dydd Gwener (cy) fir. Briotáinis: Gwener (br) fir., Digwener (br) dobh.

Gaeilge na hAlban: Dihaoine (gd) fir.

Abchásais: ахәуаш (ab) (axwuaš) Afracáinis: Vrydag (af) Albáinis: e premte (sq) Araibis: الجمعة (ar) (aj-júmʕa) Asarbaiseáinis: cümə (az) Bascais: ostiral (eu) Béarla: Friday (en) Boisnis: petak (bs) fir. Bulgáiris: петък (bg) (petăk) fir. Catalóinis: divendres (ca) fir. Cinearuandais: Kwagatanu (rw) Coirdis: هه‌ینی (ku), جمعه‌ (ku) Cóiréis: 금요일 (ko) (geumyoil) Corsaicis: vènnari (co) Cróitis: petak (hr) fir. Danmhairgis: fredag (da) Eabhrais: יום שישי (he) (yom šiší) Eastóinis: reede (et) Esperanto: vendredo (eo) Faróis: fríggjadagur (fo) fir. Fionlainnis: perjantai (fi) Fraincis: vendredi (fr) fir. Freaslainnis: freed (fy) Gailísis: venres (gl) Gearmáinis: Freitag (de) fir. Giúdais: פרײַטאָג (yi) (freitag) Gréigis: Παρασκευή (el) (Paraskeví) bain. Gúisearáitis: શુક્રવાર (gu) (shukrvār) Hiondúis: शुक्रवार (hi) (shukrvār) Ido: venerdio (io) Indinéisis: hari jumat (id) Interlingua: venerdi (ia) Iodáilis: venerdì (it) fir. Ioruais: fredag (no) Íoslainnis: föstudagur (is) fir.

Ísiltíris: vrijdag (nl) fir. Laidin: dies Veneris (la) Laitvis: piektdiena (lv) Liotuáinis: penktadienis (lt) fir. Liveónais: brēćig (liv) Lochlainnis: frjádagr (non) fir. Máltais: il-Ġimgħa (mt) Maorais: Paraire (mi), Rārima (mi), Rāmere (mi) Napolatáinis: viernarì (nap) Peirsis: آدینه (fa) (adineh) Polainnis: piątek (pl) Portaingéilis: sexta-feira (pt) Rómáinis: vineri (ro) bain. Rúisis: пятница (ru) (pjátnitsa) bain. Sean-Bhéarla: Frígedæg (ang) fir., Fríandæg (ang) fir. Seapáinis: 金曜日 (ja) (きんようび, kinyōbi) Seicis: pátek (cs) fir. Seirbis: петак / petak (sr) fir. Seoirsis: პარასკევი (ka) (paraskevi) Sínis: 星期五 (zh) (xīngqī wǔ) Siosótais: Labohlano (st) Slóivéinis: petek (sl) fir. Slóvaicis: piatok (sk) fir. Somáilis: Jimce (so) Spáinnis: viernes (es) fir. Sualainnis: fredag (sv) i.c. Tagálaigis: Biyernes (tl) Téalainnis: วันศุกร์ (th) (wan sòòk) Tuircis: cuma (tr) Úcráinis: п'ятниця (uk) (pjátnytsja) bain. Ungáiris: péntek (hu) Vítneamais: thứ sáu (vi) (uimhir a sé) Volapük: mälüdel (vo) Volaifis: Àjjuma (wo)

Tagairtí

• Foclóir Briotáinise (Agence Bretagne Presse)

Laethanta

Domhnach | Luan | Máirt | Céadaoin | Déardaoin | Aoine | Satharn