Maitiú

Gaeilge

Fuaimniú

• IPA: /majˈtju/

Ainmfhocal

Maitiú fir.

1. An chéad leabhar den Tiomna Nua, comhdhéanta de ocht gcaibidil is fiche.

Aistriúcháin

    an chéad leabhar den Tiomna Nua

Afracáinis: Matteus (af) Airméinis: Մատթեոս (hy) (Matt'yeos) Albainis: Matthew (sco) Albáinis: Mati (sq) Aragóinis: Mateu (an) Araibis: متّى (ar) (Matta) Astúiris: Matéu (ast) Bascais: Mateo (eu) Bealarúisis: Мацвей (be) (Macviej) Béarla: Matthew (en) Breatnais: Mathew (cy) Briotáinis: Mazhev (br) Bulgáiris: Матей (bg) (Mateĭ) Catalóinis: Mateu (ca) Cebuano: Mateo (ceb) Cóiréis: 마태오 (ko) (Mataeo) Corsaicis: Matteu (co) Cróitis: Matej (hr)

Danmhairgis: Matthæus (da) Eabhrais: מתתיהו (he) (Matatyahu) Eastóinis: Matteus (et) Esperanto: Mateo (eo) Faróis: Mats (fo) Fionlainnis: Matteus (fi) Fraincis: Matthieu (fr) Freaslainnis: Mattéus (fy) Gaeilge Mhanann: Mian (gv) Gaeilge na hAlban: Mhata (gd) Gailísis: Mateo (gl) Gearmáinis: Matthäus (de), Matthaeus (de) Gréigis: Ματθαίος (el) (Matthaíos) Gréigis Ársa: Ματθαῖος (grc) (Matthaíos) Haváis: Makaio (haw) Hiondúis: मॅथियु (hi) (Mĕthiyu) Ido: Mateus (io) Indinéisis: Matius (id)

Interlingua: Mattheo (ia) Iodáilis: Matteo (it) Ioruais: Matteus (no) Íoslainnis: Matthías (is) Ísiltíris: Matteüs (nl) Laidin: Matthaeus (la) Laitvis: Matīss (lv), Matejs (lv) Liombuirgis: Matteüs (li) Liotuáinis: Matas (lt) Macadóinis: Матеј (mk) (Matej) Máltais: Mathew (mt), Mats (mt) Min Dong: 馬太福音 (cdo) (Mā-tái Hók Ĭng) Ocsatáinis: Matèu (oc) Peirsis: متی (fa) (Mati) Polainnis: Mateusz (pl) Portaingéilis: Mateus (pt) Rómáinis: Matei (ro) Rúisis: Матфей (ru), Матвей (ru) (Matfyei), (Matvyei)

Seapáinis: マタイ (ja), マシュー (ja) (Matai), (Mashū) Seicis: Matouš (cs), Matěj (cs) Seirbea-Chróitis: Matija (sh) Seirbis: Матеј (sr), Matej (sr) Shéalainnis: Mattheüs (zea) Sínis: 馬太 (zh) (Mǎ tài) Slóivéinis: Matej (sl) Slóvaicis: Matúš (sk) Spáinnis: Mateo (es) Sualainnis: Matteus (sv) Svahaílis: Mathayo (sw) Tagálaigis: Mateo (tl) Téalainnis: แมทธิว (th) (Mæ thṭhi w) Úcráinis: Матвій (uk) (Matviy) Ungáiris: Máté (hu) Veinéiseach: Mateo (vec) Volaifis: Macë (wo) Waray-Waray: Mateo (war)