gainéad

Gaeilge

Sean-Bhéarla ganot ar comhbhrí le Meán-Ghearmáinis Íochtarach gante, Ísiltíris gent, Meán-Ghearmáinis Uachtarach ganiz, genz, Sean-Ghearmáinis Uachtarach ganazzo, Meán-Ghearmáinis Uachtarach ganze "gandal" ón bhfréamh Gearmáinice céanna agus an bhfocal Béarla gander.

gainéad, fir.¹ (gu. & ai. gainéid, gi. gainéad)

(éaneolaíocht) Éan farraige den ghéineas Morus a bheireann ar éisc trí thumadh san fharraige. Tá trí ghné ann: M. bassana san Atlantach Thuaidh, M. serrator san Astraláise agus tá M. capiensis le fáil i bhfarraigí deisceartacha na hAfraice. Bíonn Morus bassana an-choitianta ar chóstaí na hÉireann.

éan farraige den ghéineas Morus

New Shorter Oxford English Dictionary, CD edition 1997, Oxford University Press, Oxford 1973, 1993, 1996.
Niall Ó Dónaill, Foclóir Gaeilge-Béarla, Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath, 1977
Mike Lambert & Alan Pearson, Éin, An Gúm, Baile Átha Cliath 1996 (aistr. Máirtín Ó Cléirigh)
en:Wikipedia:gannet
An Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig
Geiriadur ar-lein (Foclóir Ollscoil na Breataine Bige)
Foclóir Briotáinise (Agence Bretagne Presse)

Breatnais: hugan ^(cy) Briotáinis: morskoul ^(br) fir., margod ^(br) fir.	Gaeilge na hAlban: amhsan ^(gd) fir., ansan ^(gd) fir., eun bàn an sgadain ^(gd) fir., mac-fraoir ^(gd) fir., sùlair ^(gd) fir. Gaeilge Mhanann: gant ^(gv)
Béarla: gannet ^(en) Esperanto: sulo ^(eo) Fionlainnis: suula ^(fi) Fraincis: fou de Basan ^(fr) fir. Gearmáinis: Tölpel ^(de) fir. Gréigis: σούλα ^(el) (soula) bain.	Ísiltíris: jan-van-gent ^(nl) Portaingéilis: alcatraz ^(pt) Rúisis: баклан ^(ru) /baklán/ fir. Spáinnis: planga ^(es) alcatraz ^(es), sula loca