pocaire gaoithe

Gaeilge

pocaire gaoithe fir.

(éaneolaíocht) Falco tinnunculus, fabhcún beag le fáil go fairsing san Eoraip, san Afraic agus san Áise.
Comhchiallaigh: pocaire gaoithe coiteann, bod gaoithe, bodaire gaoithe, púicín gaoithe, seabhac buí, seabhac gaoithe.
(éaneolaíocht) Éin eile den ghéineas Falco (na fabhcúin) a bhíonn ag ainliú ar feadh tréimhsí fada agus a bhfuil clúmh éagsúil ag an dá ghnéas go minic.
Mar shampla: Pocaire gaoithe Séiséalach, Falco area.

Falco tinnunculus, pocaire gaoithe coiteann

éin eile den ghéineas Falco

Breatnais: cudull coch ^(cy) fir., cudyll y gwynt ^(cy) fir. Briotáinis: logotaer ^(br) fir., falc'hun-logod ^(br) fir., falc'hun ruz ^(br) fir. Coirnis: [[\|]] ^(kw)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Gaeilge na hAlban: bod-gaoithe ^(gd) fir., clamhan ruadh ^(gd) fir., deargan-allt ^(gd) fir., speireag ruadh ^(gd) fir. Gaeilge Mhanann: stannair ruy ^(gv)
Béarla: Common Kestrel ^(en) Fraincis: crécerelle ^(fr) bain., faucon crécerelle ^(fr) fir. Gearmáinis: [[\|]] ^(de)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Iodáilis: [[\|]] ^(it)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Íoslainnis: [[\|]] ^(is)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Ísiltíris: torenvalk ^(nl) bain./fir. Spáinnis: cernícalo ^(es), cernícalo común ^(es)

Breatnais: [[\|]] ^(cy)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Briotáinis: [[\|]] ^(br)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Coirnis: [[\|]] ^(kw)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Gaeilge na hAlban: [[\|]] ^(gd)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Gaeilge Mhanann: [[\|]] ^(gv)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.
Béarla: kestrel ^(en) Fraincis: [[\|]] ^(fr)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Gearmáinis: [[\|]] ^(de)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Iodáilis: [[\|]] ^(it)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Íoslainnis: [[\|]] ^(is)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Ísiltíris: [[\|]] ^(nl)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Spáinnis: halcón ^(es)